1
00:00:30,510 --> 00:00:33,490
Dacă îl puneți la locul potrivit
împărțit, apoi ambele jumătăți trăiesc.

2
00:00:34,550 --> 00:00:35,710
Aveți apoi două jumătăți.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,350
Ideea nu contează deloc.

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,730
Doar uităm de asta.

5
00:04:22,120 --> 00:04:23,200
Ce ai acolo?

6
00:04:23,760 --> 00:04:25,100
Vei fi și tu cu șeful după aceea? Da.

7
00:04:26,680 --> 00:04:27,900
Vrei un proxenet?

8
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
Da.

9
00:04:31,920 --> 00:04:36,880
Ne-am dus în Bavaria. Ca
exact asta s-a întâmplat. Foc! Departe!

10
00:04:37,740 --> 00:04:38,940
Castorii mei sunt în flăcări!

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
Cine face așa ceva?

12
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
Stai acolo.

13
00:05:02,550 --> 00:05:04,130
Îi cunoști pe oamenii de aici.

14
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
Tess.

15
00:05:36,250 --> 00:05:37,590
De ce este asta?

16
00:05:38,290 --> 00:05:40,450
Ca să te am mereu cu mine.

17
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
Voi sta mereu cu tine.

18
00:05:48,470 --> 00:05:50,350
Aceasta este propria noastră cultivare.

19
00:05:53,970 --> 00:05:56,610
Apropo de asta, au deja ceva?
Puteți spune cauza incendiului?

20
00:05:57,130 --> 00:05:59,530
Probabil că a fost doar un ciob
în iarbă.

21
00:06:00,570 --> 00:06:02,330
Tu nu crezi asta.

22
00:06:03,340 --> 00:06:04,560
Nici asta nu a fost prima dată.

23
00:06:04,920 --> 00:06:07,200
Unii copii se joacă acolo.

24
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
Începem din nou?

25
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
Aşa?

26
00:06:11,940 --> 00:06:13,920
Hai să dăm un examen de matematică mâine
poate?

27
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
Am invatat deja. loveste-ma si pe mine
chiar acolo.

28
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
A învățat deja.

29
00:06:18,620 --> 00:06:19,820
Nimic nu poate merge prost acolo.

30
00:06:25,180 --> 00:06:26,420
Ce mai faci, Rieke?

31
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Purtabil.

32
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Da, te rog.

33
00:06:33,100 --> 00:06:34,160
Scuză-mă, cine este?

34
00:06:38,700 --> 00:06:41,300
3, 2, 1.

35
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
Jumătate!

36
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
Domnule Albrecht, salutări.

37
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
Înțeles? Da, bine.

38
00:08:06,540 --> 00:08:07,560
Atunci hai să intrăm înăuntru.

39
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
Kolya?

40
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
Kolya?

41
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Eu sunt Berthe.

42
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
Scuzați-mă.

43
00:09:28,170 --> 00:09:29,170
Te-a îndrăznit prima?

44
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
Cum se face?

45
00:09:32,690 --> 00:09:33,690
Cum se face?

46
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
Gelos.

47
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
Taci.

48
00:09:38,550 --> 00:09:39,850
Am crezut că ești virgină.

49
00:09:41,370 --> 00:09:44,750
Deci, vă voi arăta ce este o virgină
este.

50
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
Wow, sincer.

51
00:09:47,730 --> 00:09:48,729
La naiba.

52
00:09:48,730 --> 00:09:50,550
Vino aici.

53
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
La naiba, băiete.

54
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
Salut Sebastian.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
N / A?

56
00:10:15,250 --> 00:10:16,650
Stai cu noi o clipă, te rog.

57
00:10:24,390 --> 00:10:29,930
Am primit un telefon ieri
de la biroul de asistență pentru tineret.

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,890
Ce fel de birou de asistență pentru tineret?

59
00:10:34,210 --> 00:10:39,330
Acum 16 ani, înainte să fiu mamă
întâlnit, am fost cu unul

60
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
împreună.

61
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
Aceasta este Sabine.

62
00:10:45,080 --> 00:10:46,540
Acest lucru este greu de explicat.

63
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
Sabine s-a născut acum două zile
a venit.

64
00:10:52,220 --> 00:10:54,840
Era o mamă singură și
avea un fiu.

65
00:10:56,820 --> 00:11:01,240
Și acest fiu stă acum singur
acolo.

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,960
Eram un fel de naș pe atunci
pentru el înainte ca contactul nostru să fie întrerupt

67
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
este.

68
00:11:09,380 --> 00:11:10,940
Cumva mă simt responsabil.

69
00:12:16,300 --> 00:12:17,920
O altă casă tânără.

70
00:12:20,220 --> 00:12:26,640
Poți să urmărești. eu cred
are... Tata a spus că voi fi treaz

71
00:12:26,640 --> 00:12:30,200
Fii atent la moarte când vorbești cu mine. Ce
ai ceva acum?

72
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
Amin.

73
00:14:11,399 --> 00:14:13,060
Încă îmi doream un copil.

74
00:14:18,820 --> 00:14:19,260
Ca

75
00:14:19,260 --> 00:14:26,540
putea

76
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
nu ia asta?

77
00:14:49,450 --> 00:14:50,550
Nu este un om, este...

78
00:16:03,780 --> 00:16:05,180
Da, bine ai venit.

79
00:16:06,000 --> 00:16:09,260
Aceasta este Kolya. Vanessa, bine ai venit,
sunt multumit.

80
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
Și tu ești Lilly?

81
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
Sebastian.

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
Da, ce e?

83
00:16:33,480 --> 00:16:34,440
Buna ziua. eu

84
00:16:34,440 --> 00:16:41,440
Lucrez cu colegul meu Albrecht

85
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
împreună.

86
00:16:42,540 --> 00:16:48,000
Am dori să ne întâlnim cu tine
puneți-l împreună dacă este posibil. Da, atunci

87
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
lasa-ne sa intram.

88
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
Lucrez cu biroul de asistență pentru tineret ca
consilier psihologic împreună. eu

89
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
Deci tu și bineînțeles și tu.

90
00:16:57,880 --> 00:17:01,000
Am vorbit deja despre asta,
Kolya.

91
00:17:01,940 --> 00:17:03,100
Într-adevăr, doar o încercare.

92
00:17:03,520 --> 00:17:07,319
Desigur, există și alte soluții,
dar nouă ni se pare că acesta este cel din acest moment

93
00:17:07,319 --> 00:17:09,000
a fi cel mai bun.

94
00:17:10,579 --> 00:17:12,920
Da, schimbări atât de mari
se intampla in viata.

95
00:17:14,940 --> 00:17:18,640
Este important să fiți sinceri cu toții
vorbiți unul cu altul despre sentimentele voastre.

96
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
Ce te poate deranja, dar și ce e bine
rulează.

97
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
Aceasta este de fapt camera de oaspeți.

98
00:17:26,040 --> 00:17:30,660
Nu este încă complet configurat și
subliniat, dar o putem face

99
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
face.

100
00:17:35,239 --> 00:17:38,560
Ei bine, atunci lasă-l în pace deocamdată
ajunge. Nu fuge de noi.

101
00:17:45,220 --> 00:17:46,800
Bernd? Uh, da?

102
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
De la Sabine.

103
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
BINE.

104
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
Frumos.

105
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Mulţumesc.

106
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
Ne vedem mai târziu.

107
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
Hei. Hei.

108
00:18:45,410 --> 00:18:46,790
M-am gândit să o spun din nou
Bună ziua.

109
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
Mergi mult?

110
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
Prinde în plimbare.

111
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
imi place.

112
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
O luăm într-o bucată.

113
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
Pot?

114
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
E cam rural aici.

115
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
Trebuie să te obișnuiești.

116
00:19:54,780 --> 00:19:55,840
E destul de frumos aici.

117
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
Trist.

118
00:20:08,380 --> 00:20:09,620
De fapt, aici te poți relaxa doar
imbata-te.

119
00:20:15,500 --> 00:20:17,060
Apropo, îmi pare rău.

120
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
Mama ta.

121
00:20:56,790 --> 00:20:59,370
Deci, tu și Basti, sunteți împreună
cursul meu de matematică.

122
00:20:59,710 --> 00:21:02,650
Și altfel, tot împărtășești
germană și engleză.

123
00:21:03,870 --> 00:21:05,550
Dar erai deja acolo, în Hamburg
mult mai departe.

124
00:21:06,110 --> 00:21:08,430
Da, dar și clasa paralelă este
total frumos.

125
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
Sau, Basti?

126
00:21:12,590 --> 00:21:15,210
De asemenea, puteți schimba oricând.

127
00:21:15,730 --> 00:21:17,790
Sunt manager specializat, acum pot
schimb în orice moment.

128
00:21:18,290 --> 00:21:19,750
În curând va fi director.

129
00:21:20,690 --> 00:21:21,710
Ei bine, să vedem.

130
00:21:23,070 --> 00:21:25,170
Și știi deja dacă studiezi?
vrei dupa absolvire?

131
00:21:26,379 --> 00:21:27,379
Ceva cu arta?

132
00:21:28,020 --> 00:21:29,320
Ți-am văzut desenul.

133
00:21:29,860 --> 00:21:32,100
Da, poate ceva cu artă. Dar mai întâi
cu străinătate.

134
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
Unde te-ai dus?

135
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Canada sau așa ceva.

136
00:21:38,280 --> 00:21:40,460
Cum ajungi de fapt la castel?

137
00:21:43,260 --> 00:21:46,900
Moștenirea familiei. Și unul din
Proiectul de construcție a trebuit să fie cernut

138
00:21:47,320 --> 00:21:50,100
Altfel ar fi trebuit să renunțăm. Şi
Nu aș fi vândut asta.

139
00:21:50,300 --> 00:21:52,160
Și Hamburg a devenit Achternrode.

140
00:21:52,900 --> 00:21:54,260
Totul din cauza dragostei.

141
00:21:55,870 --> 00:21:56,870
La fel şi ţie.

142
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
Vai.

143
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
Sunt vicii de care nu poți scăpa.

144
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Nici măcar la mine.

145
00:24:19,400 --> 00:24:20,420
Nici tu nu poti dormi?

146
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
Nu sunt obișnuit cu tăcerea.

147
00:24:28,120 --> 00:24:29,860
S-ar putea să înveți să iubești acum.

148
00:24:31,080 --> 00:24:32,140
Calmul.

149
00:24:32,800 --> 00:24:33,840
Stelele.

150
00:24:35,820 --> 00:24:36,880
Toată lumea îi cunoaște pe toată lumea.

151
00:24:38,420 --> 00:24:39,500
Cu clichete.

152
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
Splendid.

153
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Îți mulțumesc că mi-ai permis să locuiesc aici.

154
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
Data viitoare.

155
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
Desigur, nu?

156
00:24:56,860 --> 00:24:58,460
Chiar ești de acord cu adopția?

157
00:25:01,880 --> 00:25:02,980
Este încă hârtia.

158
00:25:08,680 --> 00:25:10,360
Nu au niciodată parteneri
act pană.

159
00:25:13,280 --> 00:25:14,280
Da.

160
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
Este să spui că ochii tăi sunt plini?
pe?

161
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
Nu a fost intenționat.

162
00:25:30,760 --> 00:25:36,040
Oricum, îmi pare rău că nu am făcut-o
putea fi acolo și că nu ne-am întâlni niciodată

163
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
am ajuns să cunosc.

164
00:25:41,620 --> 00:25:42,960
Ne putem cunoaște acum.

165
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
Bine, liniște te rog.

166
00:26:42,340 --> 00:26:45,960
Bună dimineaţa.

167
00:26:46,900 --> 00:26:51,200
Înainte de a continua cu eseurile noastre,
acest tânăr de aici va face de acum înainte

168
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
îmbogățiți cursul nostru de engleză.

169
00:26:53,460 --> 00:26:54,960
Vrei să te prezinți?

170
00:26:55,780 --> 00:27:00,540
Eu sunt Kolja, din Hamburg, și locuiesc, tu
știi, cu familia Bastions, pentru că

171
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
mama mea e moartă.

172
00:27:04,360 --> 00:27:06,700
Da, mereu sunt surprize,
tot aici în Achternrode.

173
00:27:09,620 --> 00:27:11,860
Deci, cine ar vrea să citească primul
eseu?

174
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
Digga. huh?

175
00:27:14,580 --> 00:27:15,700
Nu mi-ai spus.

176
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
Doar uite.

177
00:27:19,900 --> 00:27:25,020
Devine puțin sunat, nu?

178
00:27:26,000 --> 00:27:28,060
Da, dar arată mai bine decât tine.

179
00:27:30,160 --> 00:27:31,320
Vrei să vorbim despre ceva?

180
00:27:31,560 --> 00:27:33,180
Ce? Știi ce spun mereu, nu?

181
00:27:33,580 --> 00:27:36,120
O prietenie se bazează pe
Transparență. Doamne, Nikita, haide.

182
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
Ei bine, învins.

183
00:27:39,980 --> 00:27:41,580
Distracţie. Îl urăsc pe vărul tău.

184
00:27:42,640 --> 00:27:44,620
Umorul lui. Mi se pare amuzant. Da.

185
00:28:34,030 --> 00:28:37,550
Da, te rog.

186
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
Ajutoare, veniți aici, o vor face
toată lumea este complet pregătită.

187
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
Dacă vrei, îl poți păstra.

188
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
Îmi pare rău.

189
00:29:51,060 --> 00:29:58,060
Cum era ea?

190
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
o profesie?

191
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
Era braconiera.

192
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
Dar nu a fost în ultimii ani
lucrat. Și mai devreme a fost Kasper.

193
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Nu era ca Vanessa.

194
00:30:14,510 --> 00:30:16,370
Era deprimată.

195
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
Nu a fost întotdeauna bine.

196
00:30:20,770 --> 00:30:21,890
Nu are încă atâția bani.

197
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
Nici noi nu am trăit așa fantezie
ca tine.

198
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
Cu siguranță îi este dor de ea.

199
00:30:32,990 --> 00:30:35,250
Sau a stropit mult?

200
00:30:36,190 --> 00:30:39,390
Nu e atât de cool când oamenilor le place asta
Merika trebuie să fugă la vecini pentru că

201
00:30:39,390 --> 00:30:41,190
singura ta mama este prea beată
să-ți aducă mâncare.

202
00:30:42,840 --> 00:30:44,620
Ar fi fost grozav dacă am fi fost doi
ar fi fost.

203
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Haide.

204
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
Nu înțeleg ce vrei să spui.

205
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
Acum vino aici.

206
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Tot nu înțelegi.

207
00:31:14,730 --> 00:31:15,750
Este un pic cam zgomotos aici.

208
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
Mulţumesc.

209
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
Mulțumesc foarte mult.

210
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
Vrem să mergem duminică la bunica.

211
00:32:02,980 --> 00:32:04,340
Este în regulă dacă voi doi rămâneți aici?

212
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
Să nu știu că voi doi
nenorociţi?

213
00:32:12,880 --> 00:32:13,980
Când ai vrut să-mi spui?

214
00:32:16,480 --> 00:32:16,880
Ce

215
00:32:16,880 --> 00:32:24,000
vreau

216
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
stii tu?

217
00:32:26,060 --> 00:32:27,480
Nu doar o adaptezi.

218
00:32:27,960 --> 00:32:29,180
El este fiul tău.

219
00:32:31,920 --> 00:32:35,960
Tată, nu e ușor de explicat.

220
00:32:37,740 --> 00:32:39,420
Esti cel mai drag lucru pe care il am.

221
00:32:43,850 --> 00:32:45,470
Pe atunci, acum 16 ani.

222
00:32:52,150 --> 00:32:54,230
Aveam un fiu mic cu mine atunci
Sabine.

223
00:32:56,310 --> 00:32:57,310
Nu știu.

224
00:33:02,550 --> 00:33:04,170
Sabine a fost mama ta biologică.

225
00:33:07,950 --> 00:33:10,570
Desigur, vrei să fac asta la un moment dat
spune. Curând.

226
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
că ești cel potrivit pentru mine
ți-a dat ocazia. Și acum?

227
00:33:17,380 --> 00:33:18,380
La dracu.

228
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
Îmi pare atât de rău.

229
00:33:27,220 --> 00:33:30,780
Uite, Sabine a avut probleme serioase pe atunci
probleme psihologice.

230
00:33:31,620 --> 00:33:33,460
Relația noastră nu mergea deloc bine
mai mult.

231
00:33:33,660 --> 00:33:35,600
Și apoi am cunoscut-o pe Vanessa.

232
00:33:36,740 --> 00:33:41,520
De fapt, eram încă cu Sabine
împreună și s-a îndrăgostit de Vanessa

233
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
indragostit.

234
00:33:43,790 --> 00:33:46,110
Probabil că m-am întors atunci acum
am ramas insarcinata.

235
00:33:47,070 --> 00:33:48,070
Neintenționat.

236
00:33:48,550 --> 00:33:49,710
Dar nu știam nimic despre asta.

237
00:33:50,770 --> 00:33:51,990
Despre care nimeni nu știa nimic.

238
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
Asta e o nebunie!

239
00:33:54,690 --> 00:33:56,010
Oh, erai atât de mic.

240
00:35:35,350 --> 00:35:36,350
Mai funcționează asta?

241
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
Stai, omule.

242
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
Trebuie să fiu liniștit.

243
00:35:48,270 --> 00:35:49,310
Crezi că mă va lăsa să repar?

244
00:35:51,870 --> 00:35:53,550
Adevărat. Trage asa ceva.

245
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
Îmi arăți cum se face?

246
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
Dacă le pui la locul potrivit
Dacă plătiți, luați ambele jumătăți

247
00:36:33,600 --> 00:36:34,920
Am scos din nou jumătate din ea.

248
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
Conștiință proastă și toate astea.

249
00:36:44,790 --> 00:36:46,450
O poți face și cu una ușoară
Încercați linkerul.

250
00:36:46,950 --> 00:36:48,210
Trebuie doar să mergi puțin mai adânc.

251
00:36:48,910 --> 00:36:51,090
Oricât de cald este acum, găzduiește-te
care sunt toate la fundul portbagajului.

252
00:36:51,990 --> 00:36:53,010
Poate vei prinde un crap.

253
00:36:54,490 --> 00:36:55,690
Cum merg lucrurile cu prietena ta?

254
00:36:58,010 --> 00:36:59,010
Sarah.

255
00:37:01,090 --> 00:37:02,090
Bun.

256
00:37:12,880 --> 00:37:14,600
Nu ar trebui să fii atât de strict cu ai tăi
fii parinti.

257
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
Asta e treaba mea.

258
00:37:17,740 --> 00:37:18,920
Ai spus frumos.

259
00:37:24,180 --> 00:37:25,780
Cum se simte de fapt cu asta?
Frate?

260
00:37:26,500 --> 00:37:27,760
El pune destul de multe întrebări.

261
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
Spune-mi.

262
00:37:31,940 --> 00:37:33,760
Da, e în regulă.

263
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
Bine, bine.

264
00:37:37,300 --> 00:37:40,360
E super bine.

265
00:37:51,200 --> 00:37:52,700
Ei bine, cred că nu se potrivește doar
la aceasta.

266
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
Se potrivește.

267
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
Konya?

268
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
Auzi asta?

269
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Acesta este un semafor.

270
00:39:40,300 --> 00:39:42,800
Știați că unii dintre voi ea
rămâneți împreună toată viața?

271
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
Nu am spus nimic.

272
00:40:29,550 --> 00:40:31,070
Nu înțeleg nimic din toate astea.

273
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
Ignora pungile.

274
00:40:34,130 --> 00:40:35,750
Eu cred fiecare bârfă.

275
00:40:37,590 --> 00:40:40,190
Ce atenție ai atras
in ultimul timp?

276
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
Spune-mi, omule.

277
00:40:45,170 --> 00:40:46,430
Ce vrei să-mi spui?

278
00:40:47,430 --> 00:40:51,550
Dacă un director ascultă, atunci
oamenii de aici aruncă o privire mai atentă

279
00:41:30,160 --> 00:41:31,180
Și asta nu există.

280
00:41:31,420 --> 00:41:37,820
Ești interzis din casă, este posibil asta la a ta?
Interzis din casă? Hei, la naiba!

281
00:41:41,900 --> 00:41:43,720
Aceasta va fi o reluare, prietene.

282
00:41:45,700 --> 00:41:49,480
Tu și familia ta, vă țineți unul pe celălalt
dar pentru ceva mai bun.

283
00:41:49,980 --> 00:41:51,460
Sunteți cu toții încurcați.

284
00:42:27,779 --> 00:42:30,180
Dimineața, nu ai dormit bine?

285
00:42:50,320 --> 00:42:52,020
În sfârșit, a trebuit să te întreb asta,
nu?

286
00:43:30,890 --> 00:43:32,630
Ai jucat mereu asta când eu
strigă.

287
00:43:34,190 --> 00:43:35,190
Apoi a funcționat din nou.

288
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
Nu vrei să mergi?

289
00:43:48,330 --> 00:43:50,710
Am făcut sandvișuri și unul
Balon termos.

290
00:43:52,590 --> 00:43:53,630
Bună dimineața, dragilor.

291
00:43:55,010 --> 00:43:56,010
Sunteți gata?

292
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
Pasărea este moartă.

293
00:44:03,350 --> 00:44:04,350
Ai grijă de asta, te rog.

294
00:44:27,720 --> 00:44:29,340
Vă urez bun venit cu căldură.

295
00:44:31,260 --> 00:44:36,540
Ne-am adunat astăzi aici pentru a...
să ne luăm rămas bun împreună.

296
00:44:38,300 --> 00:44:45,060
La revedere unei persoane dragi,
de la o persoană iubită și iubitoare

297
00:44:46,220 --> 00:44:50,380
Și totuși era plină de durere și
Leziuni.

298
00:44:51,140 --> 00:44:55,400
Nu ar trebui să ne plângem că...
au pierdut morți.

299
00:44:56,240 --> 00:44:59,860
dar fii recunoscător că le avem
au avut.

300
00:45:30,480 --> 00:45:34,440
Dragă Krümel, astăzi ne luăm la revedere
de la tine.

301
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
Ai fost una dintre păsările bune.

302
00:45:41,320 --> 00:45:42,500
Odihnească-se în pace.

303
00:46:00,650 --> 00:46:01,870
Cum a fost pentru tine ieri?

304
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
A fost în regulă.

305
00:46:05,890 --> 00:46:07,330
nu stiu ce sa spun.

306
00:46:07,930 --> 00:46:08,928
E în regulă.

307
00:46:08,930 --> 00:46:10,030
Nu pot face asta deloc aici.

308
00:46:11,210 --> 00:46:13,310
Știu cât de nebunesc este totul,
bine?

309
00:46:13,830 --> 00:46:15,390
Dar stau în spatele tău și al lui Linus
de asemenea.

310
00:46:15,610 --> 00:46:16,850
Acesta este în mare parte despre tine.

311
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
Serios.

312
00:46:31,300 --> 00:46:33,800
Hei, hei, hei!

313
00:47:03,270 --> 00:47:04,270
Bun.

314
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
Foarte bun.

315
00:47:07,190 --> 00:47:08,270
Scrie când sunt acasă.

316
00:47:08,510 --> 00:47:10,250
Te iubesc. Foarte bun. la revedere.

317
00:47:11,110 --> 00:47:12,850
Da. Ei bine,

318
00:47:15,410 --> 00:47:16,410
voi doi?

319
00:47:17,030 --> 00:47:20,570
Sunteți doi singuri aici?

320
00:47:21,250 --> 00:47:22,310
Nu chiar, nu.

321
00:47:23,070 --> 00:47:25,690
Soția și fiul meu numărul doi.

322
00:47:26,870 --> 00:47:29,470
Da, doar văd că asta spune deja povestea
este.

323
00:47:30,540 --> 00:47:32,160
Nici nu stiu ce sa spun.

324
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
Atunci nu trebuie.

325
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
Și persoana iubită?

326
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
Acasă.

327
00:47:38,080 --> 00:47:39,080
Vă rog.

328
00:47:43,140 --> 00:47:43,520
Ea

329
00:47:43,520 --> 00:47:51,720
sunt

330
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
Grozav, voi patru.

331
00:47:54,620 --> 00:47:55,620
Mulţumesc.

332
00:48:00,270 --> 00:48:01,990
Mereu mi-e teamă că voi face ceva
greseste.

333
00:48:04,810 --> 00:48:07,550
De ce? Întotdeauna am avut o familie
dorit.

334
00:48:08,370 --> 00:48:09,590
Eu am avut unul.

335
00:48:11,550 --> 00:48:12,650
Tu construiești unul acolo.

336
00:48:13,050 --> 00:48:14,050
Înțelegi?

337
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
Știu.

338
00:48:17,670 --> 00:48:19,070
Vecinii au avut grijă de mine.

339
00:48:20,130 --> 00:48:22,290
Și în fiecare zi mi-e teamă că...
Că se va rupe?

340
00:48:37,900 --> 00:48:40,380
Pot să te am, pot să te am, încă unul
Lucru, încă unul, te rog, bine?

341
00:48:41,380 --> 00:48:44,240
Ce? Am Germania de trei ori
emis, ce faci în asta

342
00:48:44,240 --> 00:48:47,100
toti banii? Deci ce ar trebui să faci, ce ar trebui să fac?
ti-a dat? Am Germania

343
00:48:47,100 --> 00:48:48,100
de trei ori...

344
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
Ai tortul?

345
00:50:22,940 --> 00:50:24,360
Tortul este deja în.

346
00:50:26,860 --> 00:50:30,500
Vă rugăm să nu uitați să închideți grădina
apă. Și vă rog să lăsați casa în picioare.

347
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
Distracție plăcută, băieți.

348
00:51:31,670 --> 00:51:33,530
Hei, ce sa întâmplat?

349
00:52:18,100 --> 00:52:19,100
Bine, nu?

350
00:52:21,440 --> 00:52:22,620
Acesta este biban.

351
00:52:23,680 --> 00:52:24,900
L-am prins săptămâna trecută.

352
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
Bine, nu?

353
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
Ce fel de munți sunt aceia?

354
00:53:32,520 --> 00:53:33,680
Un afloriment al Munților Harz.

355
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
Îți place aici?

356
00:53:48,040 --> 00:53:50,560
Să începem cu asta
Nu prea am încă împingătoare de răcire

357
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
Totul bun?

358
00:58:00,810 --> 00:58:01,990
Și apoi am luat-o.

359
00:58:02,250 --> 00:58:04,670
Deci, tată, picioarele mele sunt
a adormit.

360
00:58:50,140 --> 00:58:51,300
La naiba, omule!

361
00:58:51,920 --> 00:58:52,920
La naiba!

362
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
Da, bine.

363
01:00:04,470 --> 01:00:07,410
Chiar știi cine în Zwitten?
omul este responsabil?

364
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
Noi.

365
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
Se presupune că.

366
01:00:15,050 --> 01:00:15,450
Ce

367
01:00:15,450 --> 01:00:27,050
vreau

368
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
tu de la mine?

369
01:00:33,770 --> 01:00:34,830
Am sărutat pe cineva.

370
01:00:37,890 --> 01:00:38,890
Un băiat?

371
01:00:47,310 --> 01:00:48,310
Foarte bun.

372
01:00:50,030 --> 01:00:51,250
O să-mi țin gura.

373
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
Cum este asta?

374
01:01:11,050 --> 01:01:12,150
Eşti serios?

375
01:01:12,590 --> 01:01:15,370
Ăsta e fratele tău, nu? au
cine spune in companie?

376
01:01:16,630 --> 01:01:17,630
La dracu.

377
01:01:20,470 --> 01:01:23,190
Și apoi ai crezut că mă vei întreba
Sfat și plâns la mine?

378
01:01:24,290 --> 01:01:25,290
Uită-l.

379
01:01:26,970 --> 01:01:28,390
Scoate-mă de aici cât de curând poți.

380
01:01:28,650 --> 01:01:31,410
Și mai presus de toate, nu spune nimănui dacă...
Nu vreau să stric totul pentru tine.

381
01:01:32,290 --> 01:01:35,330
Ce crezi că se va întâmpla dacă...
afla că pentru fratele tău the

382
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
Limba in...

383
01:01:56,240 --> 01:01:57,780
Trebuie să înveți să ții gura.

384
01:01:59,500 --> 01:02:00,800
Fă-te de neșters.

385
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
Hei!

386
01:02:10,860 --> 01:02:15,080
Hei, acum stai un minut! ce vrei
de la mine? Vorbește cu tine. Despre ce să vorbim?

387
01:02:15,360 --> 01:02:16,580
Lasă-mă în pace, ticălosule!

388
01:02:16,980 --> 01:02:18,300
Ce e în neregulă cu tine?

389
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
A fost?

390
01:02:20,800 --> 01:02:22,380
Calmează-te, omule! Nu te atinge!

391
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
Nu eşti...

392
01:04:42,140 --> 01:04:45,660
Omule, Basti, dă-i drumul din nou
uite acum.

393
01:04:51,020 --> 01:04:52,440
Cum merg lucrurile cu Sarah Holland?

394
01:04:54,780 --> 01:04:56,620
Am ochii și urechile peste tot.

395
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Îl caut pe Basti.

396
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
El nu este acolo.

397
01:05:20,020 --> 01:05:21,380
Hei, l-ai văzut pe Basti?

398
01:05:22,880 --> 01:05:25,780
Hei, ce... de la ce vrei de fapt
el?

399
01:05:27,360 --> 01:05:29,480
Mă poți suna oricând când ești
mai vrei sa vorbim sau ceva?

400
01:05:37,140 --> 01:05:41,140
Majoritatea oamenilor nici nu înțeleg asta
dragoste pentru o persoana...

401
01:05:41,390 --> 01:05:46,250
de fapt expresia propriei
Dragostea este pentru toți oamenii.

402
01:05:47,030 --> 01:05:49,410
Dar noi alegem unul
oameni.

403
01:05:51,470 --> 01:05:54,170
Ceea ce nu vrei să spui este că nu suntem nimeni
să poată iubi mai mult pe ceilalți.

404
01:07:03,359 --> 01:07:04,359
Lasă-mă să storc toate astea.

405
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
Asta nu sa întâmplat niciodată.

406
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
Chiar faci asta des?

407
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
Ce crezi?

408
01:07:11,900 --> 01:07:13,340
Deci, ești ca sau ceva?

409
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
păcălit. Aceasta este doar o cutie poștală.

410
01:07:16,860 --> 01:07:20,540
Nu, încă nu avem atâtea
împreună.

411
01:07:24,660 --> 01:07:26,580
Mereu m-am imaginat ca tine
esti confortabil.

412
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
Ea.

413
01:07:30,990 --> 01:07:32,730
Tot ce știam era că era încă o copilă
are.

414
01:07:35,630 --> 01:07:37,410
M-a îmbătat odată pe undeva
conectat.

415
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Nu e corect.

416
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
Corect?

417
01:07:42,970 --> 01:07:47,830
Ești total privilegiat
a crescut în casa ta cu o grădină,

418
01:07:47,830 --> 01:07:49,010
Camera de zi si masa de pranz.

419
01:07:49,550 --> 01:07:55,010
De ce nu-l ai?
a insistat să afle cine... ai avea

420
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
poate macar sa incerce.

421
01:08:04,590 --> 01:08:07,730
Uite, așa e și pentru mine
totul este frumos...

422
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
Ce este asta?

423
01:09:47,760 --> 01:09:48,779
Un cartier de vis.

424
01:09:49,260 --> 01:09:50,260
Ce, ce?

425
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
Te faci confortabil?

426
01:10:01,480 --> 01:10:02,900
Și cine aparține clubului?

427
01:10:03,540 --> 01:10:04,540
Băieții.

428
01:10:04,860 --> 01:10:06,200
Atunci cineva ar prefera să numere.

429
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
Și Sarah.

430
01:10:12,180 --> 01:10:13,660
Toți stau astăzi acasă la Linus.

431
01:10:52,690 --> 01:10:53,750
Ai mai făcut asta vreodată?

432
01:11:02,810 --> 01:11:04,630
Vârstă! Omule, unde ai fost?

433
01:11:05,130 --> 01:11:07,030
Super, putem vorbi mai târziu. eu
Doar că nu pot acum.

434
01:11:07,670 --> 01:11:08,670
Sarah a plecat.

435
01:11:09,590 --> 01:11:10,509
Ce crezi?

436
01:11:10,510 --> 01:11:12,150
Nu a venit de două zile
la fel ca tine.

437
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
Am sunat-o acasă acum,
dar nimeni nu a răspuns.

438
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
Poate că e doar bolnavă.

439
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
Glumești cu mine?

440
01:11:25,550 --> 01:11:26,550
Mulţumesc.

441
01:12:22,090 --> 01:12:23,370
Faceți ambele ultimele batai din nou.

442
01:12:33,190 --> 01:12:35,110
Bine, asta e tot pentru azi.

443
01:12:35,550 --> 01:12:36,970
Ne revedem săptămâna viitoare.

444
01:12:37,530 --> 01:12:39,650
Frumos. Până săptămâna viitoare.

445
01:12:39,850 --> 01:12:40,890
Ne vedem dimineața. Ne vedem dimineața.

446
01:12:50,510 --> 01:12:51,790
E totul în regulă cu tine?

447
01:12:53,230 --> 01:12:56,870
Mulţumesc. Știi dacă ai nevoie de ajutorul meu
nevoi... Avem la îndemână

448
01:12:56,870 --> 01:13:00,070
Bineînțeles că am observat totul și mi-am dorit
doar mă întreb cum te înțelegi. Cum

449
01:13:00,070 --> 01:13:01,450
a spus că ne vom descurca. Mulţumesc.

450
01:13:48,800 --> 01:13:53,720
La naiba! Nu ai nicio sansa!

451
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
Nicio șansă!

452
01:13:56,270 --> 01:13:57,390
Progres!

453
01:15:08,840 --> 01:15:09,840
Hei!

454
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
Lilly?

455
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
Crin!

456
01:17:46,760 --> 01:17:48,600
Crin! Doamne!

457
01:17:49,740 --> 01:17:51,520
Ce fel de lucruri faci?

458
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
nu stiu.

459
01:17:54,900 --> 01:17:56,300
Ce s-a întâmplat?

460
01:17:59,240 --> 01:18:00,460
Ea doarme.

461
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
Intră cu tine.

462
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
Ce faci aici?

463
01:22:43,780 --> 01:22:46,560
Faci ceva pentru tine, nu?

464
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
Da, sigur.

465
01:22:51,120 --> 01:22:53,160
Ei bine, și eu.

466
01:22:54,700 --> 01:22:55,920
Nu inteleg problema.

467
01:22:56,360 --> 01:22:58,860
Nu voi spune nimănui dacă tu
își ține mâinile de pe el.

468
01:22:59,720 --> 01:23:01,540
Stai departe de el sau altfel...

469
01:25:13,770 --> 01:25:15,290
Cine era acela?

470
01:25:18,430 --> 01:25:21,110
Lilly era în drum spre casă astăzi
pompat.

471
01:25:22,690 --> 01:25:24,550
Și-au demontat ghiozdanul.

472
01:25:25,390 --> 01:25:27,130
Cineva ne murdărește peretele casei.

473
01:25:28,890 --> 01:25:29,950
Unde este Kolya?

474
01:25:30,170 --> 01:25:32,170
Cum se face? Ce de ce?

475
01:25:32,750 --> 01:25:33,810
Care este beneficiul tuturor?

476
01:25:34,930 --> 01:25:37,750
Dacă vrei să vorbești cu mine despre ceva.
Nu vreau să vorbesc deloc.

477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
Ce ar trebui să însemne asta?

478
01:25:39,290 --> 01:25:40,430
Sfinte porcării, Basti!

479
01:25:42,670 --> 01:25:44,330
Ceea ce face ea nu merge.

480
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
Asta nu e normal.

481
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
Lasă-mă să iau parte.

482
01:26:50,200 --> 01:26:51,200
Asta nu merge.

483
01:27:12,219 --> 01:27:13,219
Îl cunoști?

484
01:28:02,019 --> 01:28:03,019
Da, Noel.

485
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
Rece!

486
01:29:12,220 --> 01:29:13,580
Trebuie să te oprești.

487
01:29:14,840 --> 01:29:17,380
Oamenii de aici nu înțeleg asta și
nici eu nu inteleg.

488
01:29:22,380 --> 01:29:23,380
Eu sunt mama ta.

489
01:29:27,660 --> 01:29:29,120
Voi depune un raport.

490
01:29:30,200 --> 01:29:31,260
Cine te-a lovit?

491
01:29:42,960 --> 01:29:48,920
Ce se întâmplă aici? Oamenii vorbesc
chestii ciudate. Ce este?

492
01:29:48,920 --> 01:29:49,920
sa întâmplat?

493
01:29:51,070 --> 01:29:54,650
Mă interesează de ce ești atât de interesat de mine
cade pe spate. De ce ne minți?

494
01:29:56,090 --> 01:29:59,770
Sebastian, vreau să știu ce acum
se întâmplă între tine și Kolja.

495
01:30:05,030 --> 01:30:06,270
Ce te rog?

496
01:30:13,890 --> 01:30:16,030
Ce gasesti? Ce spune el?

497
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
Bine, băiete.

498
01:30:22,470 --> 01:30:25,130
Aceasta este o vârstă complicată. Acolo
sentimentele trec prin tine.

499
01:30:25,390 --> 01:30:26,730
Dar îți place Sarah.

500
01:30:26,990 --> 01:30:27,990
Lasă-le împreună.

501
01:30:31,630 --> 01:30:32,630
Tot.

502
01:30:34,290 --> 01:30:35,390
Asta e nerecunoscător.

503
01:30:38,270 --> 01:30:40,750
Distrugi tot ce avem aici
au construit.

504
01:30:41,310 --> 01:30:42,310
spart?

505
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
Aici.

506
01:30:44,310 --> 01:30:45,810
Tu însuți ești rupt.

507
01:30:46,430 --> 01:30:49,430
Bine, hai să ne liniștim cu toții acum, te rog
ori. Nu mă învinovăți pentru asta,

508
01:30:49,490 --> 01:30:50,490
ce nu merge cu tine.

509
01:30:50,650 --> 01:30:53,530
Nimeni nu te învinuiește și tu fugi
nici nu gresit. Doar taci.

510
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
Sunteți cu toții nebuni. Oh da?

511
01:31:02,910 --> 01:31:05,590
Știi, eliberează conflictul.
Principalul lucru este că poți să ieși și afară

512
01:31:05,590 --> 01:31:07,790
Familie care se joacă la soare. Atunci este
totul perfect pentru tine.

513
01:31:59,990 --> 01:32:00,990
mulțumit?

514
01:32:02,290 --> 01:32:03,530
Cineva i-a bătut.

515
01:32:04,770 --> 01:32:06,010
Asta era împotriva acordului.

516
01:32:38,160 --> 01:32:40,460
A trebui să trăiești în secret, asta poate fi foarte
fii stresant.

517
01:32:42,060 --> 01:32:44,900
Există oameni cu care poți...
pot vorbi?

518
01:32:46,120 --> 01:32:47,780
Nu cred că ei suntem noi
poate trata.

519
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
Nici eu nu cred. sunt fericit
ma intreb doar cum te pot ajuta.

520
01:32:52,460 --> 01:32:54,080
Să-i spunem unul deocamdată
Sfaturi.

521
01:32:57,520 --> 01:32:58,840
Dar nu avem pe nimeni.

522
01:32:59,160 --> 01:33:01,800
Da, asta aud și eu, dar asta
Nu legea.

523
01:33:04,700 --> 01:33:05,940
Nu voi lăsa nimic să mă oprească.

524
01:34:04,170 --> 01:34:05,170
Cine era acela?

525
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
Ea.

526
01:34:10,850 --> 01:34:12,050
Ești încă tânăr.

527
01:34:13,330 --> 01:34:15,590
Uneori în căldura momentului.

528
01:34:16,170 --> 01:34:17,770
Uneori se întâmplă lucruri acolo.

529
01:34:20,110 --> 01:34:21,810
Lucruri pe care le regreti mai târziu.

530
01:34:36,410 --> 01:34:37,810
Dulce. Vreau doar să ajut.

531
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
Basti.

532
01:34:51,930 --> 01:34:53,410
Sunt aici dacă ai nevoie de mine.

533
01:35:18,920 --> 01:35:22,380
În acest caz, legea prevede
că biroul de asistență pentru tineret ia măsuri numai dacă

534
01:35:22,460 --> 01:35:24,400
dacă există un dezechilibru de putere între
fratilor.

535
01:35:24,660 --> 01:35:28,340
Dar din moment ce cei doi sunt pe cale amiabilă
au acționat și sunt minori,

536
01:35:28,340 --> 01:35:29,640
nu va fi nici un proces.

537
01:35:30,120 --> 01:35:31,120
Nu înțeleg.

538
01:35:31,660 --> 01:35:35,820
De exemplu, dacă unul dintre frați
un alt coercitiv sau putere sexual

539
01:35:35,820 --> 01:35:36,880
exercită asupra celor mai tineri.

540
01:35:37,620 --> 01:35:39,220
Da, dar Sebastian nu face asta.

541
01:35:39,480 --> 01:35:43,560
Și cei doi sunt, de asemenea, similari ca vârstă
nu atât de departe unul de altul. Dar în

542
01:35:43,560 --> 01:35:47,700
Având în vedere istoria, văd
cu varza exista riscul ca acest lucru sa se intample

543
01:35:47,700 --> 01:35:52,890
concentrează-te... asupra dezvoltării sale viitoare
afectează și pe a lui Sebastian.

544
01:35:55,770 --> 01:35:58,490
Scuză-mă, ce ceri?
încă?

545
01:35:59,250 --> 01:36:01,870
Dacă tutorii legali refuză
separarea fraților

546
01:36:01,870 --> 01:36:04,270
trebuie să intervenim.

547
01:36:07,250 --> 01:36:09,090
Și ce vrei să spui mai exact prin intervenție?

548
01:36:09,450 --> 01:36:12,450
Vă rog să mă înțelegeți, adică
Nu este una ușoară nici pentru mine

549
01:36:12,450 --> 01:36:14,090
situație în acest caz particular.

550
01:36:15,000 --> 01:36:18,720
Dar legea vede în cazul unuia
relație erotică și despre așa ceva

551
01:36:18,720 --> 01:36:22,360
Aparent despre asta este vorba
separarea spațială a fraților,

552
01:36:22,480 --> 01:36:28,580
biroul de asistență pentru tineret ar trebui să protejeze interesul superior al copilului
vezi în pericol. Și eu fac.

553
01:36:30,340 --> 01:36:31,480
Asta e o prostie.

554
01:36:32,020 --> 01:36:34,540
Vrei să ne neglijăm?
acuza? Nu despre asta este vorba

555
01:36:34,540 --> 01:36:36,960
vina, dar pentru bine
a copiilor tăi.

556
01:36:37,300 --> 01:36:40,360
Cum te vei considera vreodată ca
Frații văd dacă sunt sexuali

557
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
abordare?

558
01:36:41,900 --> 01:36:44,280
Și te rog să te gândești și la al tău
fiica.

559
01:36:45,330 --> 01:36:47,590
Gândește-te la ce faci familiei tale
face să.

560
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
O faci?

561
01:36:49,490 --> 01:36:51,350
Nu rănim pe nimeni.

562
01:36:51,990 --> 01:36:53,450
Și dacă refuzăm?

563
01:36:53,750 --> 01:36:57,530
Ei bine, atunci legislativul vede
Intervenind în custodia părintească

564
01:36:57,530 --> 01:36:58,530
a copilului.

565
01:36:59,130 --> 01:37:02,390
Cu alte cuvinte, vei face
Custodia retrasă.

566
01:37:02,710 --> 01:37:06,890
Kolja ar părăsi familia și...
trai asistat pentru tineri

567
01:37:06,890 --> 01:37:09,350
vin cu drepturi de vizitare restricționate.

568
01:37:09,590 --> 01:37:11,170
Nu au voință slabă...

569
01:37:12,810 --> 01:37:15,050
Cum ar trebui să-i interzic?
dragoste?

570
01:37:16,230 --> 01:37:17,450
Aceasta este o chestiune privată.

571
01:37:18,230 --> 01:37:19,350
Din pacate nu mai.

572
01:38:01,870 --> 01:38:02,870
Care-i treaba?

573
01:38:03,030 --> 01:38:04,910
Nu te așteptam
vino.

574
01:38:06,570 --> 01:38:07,730
Ne pare rău.

575
01:38:17,370 --> 01:38:19,510
Ce îți pare rău? E bine acum.

576
01:38:21,870 --> 01:38:22,870
Care este problema?

577
01:38:23,070 --> 01:38:24,430
Nimeni nu-ți dorește rău.

578
01:38:24,670 --> 01:38:25,670
A, corect.

579
01:38:26,390 --> 01:38:27,390
Asta e bine.

580
01:38:27,910 --> 01:38:29,310
Dar trebuie să fie ceva.

581
01:38:32,470 --> 01:38:36,270
Hei! Evident că aici pare
Problemă de dat și aș vrea să vă mulțumesc

582
01:38:36,270 --> 01:38:37,590
stiu ce problema.

583
01:38:37,910 --> 01:38:40,310
Ne place să avem pace și liniște aici. Aceasta
imi este clar.

584
01:38:40,710 --> 01:38:44,010
Ralf, că îți place să ai puțină pace și liniște.

585
01:38:44,290 --> 01:38:45,970
Nu au fost niciodată probleme mari aici.

586
01:38:46,350 --> 01:38:49,370
Până am apărut noi, sau ce?

587
01:38:50,750 --> 01:38:52,010
16 ani, draga mea!

588
01:38:52,310 --> 01:38:55,350
Și suntem încă noii băieți, corect
ce? Vino jos, Vanessa, știi

589
01:38:55,350 --> 01:38:56,269
dar cum merg lucrurile aici.

590
01:38:56,270 --> 01:38:57,270
Vă rog?

591
01:38:58,530 --> 01:38:59,530
E ceva acolo?

592
01:39:06,960 --> 01:39:09,600
Unde era fiul tău când?
Sebastian a fost bătut?

593
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
Vă rog.

594
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
Du-te acum.

595
01:39:22,760 --> 01:39:24,460
Lasă problema să crească.

596
01:39:25,280 --> 01:39:26,980
Nu voi deveni doar așa
trimite departe.

597
01:39:28,920 --> 01:39:31,000
Fără mine ar exista acest cor
deloc.

598
01:39:31,320 --> 01:39:32,600
Nu a fost decizia mea.

599
01:39:33,060 --> 01:39:35,080
Vanessa, chiar am vrut-o la tine
Spune calm.

600
01:39:36,060 --> 01:39:37,880
Bernd, tu, nu mai ești aici
Bord.

601
01:39:38,540 --> 01:39:39,540
Îmi pare rău.

602
01:40:36,720 --> 01:40:37,720
Multumesc.

603
01:41:56,280 --> 01:42:03,140
Deci ce se întâmplă?

604
01:42:33,450 --> 01:42:35,610
Digga, am avut o întâlnire. Unde ești?
ei?

605
01:43:00,240 --> 01:43:01,340
La naiba, e în regulă?

606
01:43:01,820 --> 01:43:02,820
Opreste rahatul asta.

607
01:43:09,620 --> 01:43:11,580
Lino? Sapă! Sapă!

608
01:43:12,200 --> 01:43:15,480
Trebuie să te șochezi peste tot. pipi
tu, Digga. Ăsta e prostul tău? Da,

609
01:43:15,500 --> 01:43:16,500
asta e rahatul meu.

610
01:43:16,700 --> 01:43:20,140
Trebuie să te șochezi acum.

611
01:43:20,600 --> 01:43:22,860
Trebuie să te șochezi acum.

612
01:45:06,030 --> 01:45:07,030
Multumesc.

613
01:45:53,290 --> 01:45:58,830
Și având în vedere asta, sper că
cei mari ai nostri

614
01:45:58,830 --> 01:46:03,630
Are amintiri frumoase din timpul petrecut aici
păstrează.

615
01:46:04,250 --> 01:46:05,250
Mulţumesc.

616
01:47:48,839 --> 01:47:54,380
Întotdeauna am crezut că aș putea să te înving
proteja totul.

617
01:48:42,150 --> 01:48:43,750
Despre grădină, ca întotdeauna.

618
01:48:53,610 --> 01:48:54,610
Te întorci?

619
01:50:35,340 --> 01:50:36,540
O caut pe Kolya.

620
01:50:37,640 --> 01:50:38,880
El locuiește aici, nu?

621
01:50:40,620 --> 01:50:41,620
Kolya?

622
01:50:42,840 --> 01:50:43,840
Kolya?

623
01:51:11,370 --> 01:51:12,370
Ce faci aici?

624
01:51:15,730 --> 01:51:19,750
Am vrut să văd unde locuiești.

625
01:51:25,270 --> 01:51:26,270
Cine știe despre asta?

626
01:51:29,750 --> 01:51:30,750
Nici unul.

627
01:51:39,390 --> 01:51:40,630
La mulți ani.

628
01:51:54,800 --> 01:51:55,800
Unde te duci?

